Fix institution.name access due to aggregator API update

Update textplus-fcs-store dependency and change access to institution name from resource.institution.name to resource.institution.